by
Nui
Vol.43
TOPへ戻る『HAPPY NEW YEAR!!
明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いします』
と書き、写真も貼っている年賀状を友達や知り合いに私は送りました。相手が届いた時にニコニコしていて、嬉しそうな顔を想像し、年賀状を書きました。会社の年賀状は、量が多いので絵柄のついたものにGPA BANGKOKスタッフ全員がサインをした年賀状を送りました。年賀状はタイ語で「ソーコーソー」と呼ばれ、「ソンクアムスク」を短くしたもので意味は「幸せを届ける」ということになります。今年私は皆さんに幸せをいっぱい送ることが出来ましたでしょうか、、、、
一方、友達や知り合いからの年賀状も沢山来ました。いろいろなのが届きました。最初は手作りの年賀状です。それを見たら、作った人の気持ちがよく分かります。とても嬉しく私のことを大事に思ってくれる気持ちが伝わってきます。
つぎは買ったカードに自分のお祝いの言葉を一生懸命書いてくれたものです。これは先の年賀状同様、もらう人に嬉しくなる気持ちは同じですね。
最後に、送る側の会社スタッフ全員のサインが書いてある年賀状です。この年賀状のいい点は、スタッフの人数が分かると言うことです。また、ここタイでは書かれているサインの数や形を見て性格占いなんかもするという楽しみ方なんかもあります。私の性格は？？いいのがどうか皆さんのご想像におまかせします！
タイでの年賀状の価値はカードのきれいなことではなく、送る側が受け取る人に「幸せになって下さい！」と気持ちが入ったものなのです。
気持ちが入っていない年賀状はただの白い紙と同じかもしれませんね、、、
今年、皆さんは沢山「幸せ！」を届けましたか♪♪♪
NUI
GPA 国際事業部 碧海 慎
ただいまパリに出向中。
欧州のお仕事は《あおみ》まで連絡お待ちしています。
VOL. 43の内容
クリックするとコーナーに
ASIA
NEWS
ゴラゴットさんのタイ新聞雑誌情報
スパイシータイランド 在タイ20年 ジャーナリストM.Kさんの［偽装］
タイ人から見た日本人って！
ドリームちゃんの独り言
日本一歩いた第三十七師団
by TERU
野外イベントならタイ！ 匠武士さんからのタイサブカルチャー情報
《TSUNAMI》インド洋大津波から１年 by
michi
タイ人の年賀状 by
Nui
タイの北部に遊びましょう by
エイ